Bookmark and Share

Практически сразу же после вступления в новую должность Тим Кук начал получать большое количество электронной корреспонденции от пользователей с поздравлениями, пожеланиями и вопросами вроде «продолжите ли вы отвечать на письма также, как это делал Стив Джобс?». В ответе на одно из таких писем Тим сказал, что планирует быть самим собой, но вряд ли ему это удастся…

…потому что уже знакомые нашим читателям авторы комиксов The Joy of Tech с никами Nitrozac и Snaggy, которые в прошлый раз нашли скрытые жесты в OS X Lion, сумели получить эксклюзивный доступ к календарю Стива Джобса.

Они были настолько удивлены его расписанием на следующий день после объявления об отставке, что не удержались и сделали скриншот, который впоследствии был опубликован у них в блоге.

Я решил перевести это весьма забавное изображение, чтобы вам не пришлось сидеть с англо-русским словарем либо же искать значение неизвестных слов  и выражений в интернете. Оказывается, Стив Джобс как-бы ушел и не ушел одновременно:

Конечно же, это всего лишь шутка, но ведь в каждой шутке есть доля правды.

P.S. Прошу прощения за размер картинки, но это и есть её оригинальный размер.


Читайте также: